馬格思‧朱薩克著(Markus Zusak)(2006)。偷書賊(呂玉嬋譯)。台北：木馬文化。《偷書賊》買的時間，剛好是2006年，那一年我書的最多，但也開始囤積了不少的書單。當時買了很多書，回來後就放在書架上晾著，等有時間再看。時間過的很快，兩年就快過了，我終於發現自己還沒看過這本書，上面已經堆了一點灰塵。雖然之前翻了幾頁，但很快就放下，不是內容不有趣，而是被其他書籍吸引過去。終於到最近，趁著有時間，坐下來好好一讀，厚厚的五百頁，不久就讀完了。
作者─馬格思，在今年的國際書展，應木馬文化之邀，來到台灣一見讀者，順便宣傳新書《傳信人》。當時雖然自己在書展工作，但演講會場不在賣場裡，所以只能看著木馬的DM，然後心中掛念。馬格思是奧地利和德國的混血後裔，因為父母親曾經經歷過二次大戰，特別是德國當時屠殺猶太人一段，讓他有了這本書的靈感。而這本書足足寫了三年，在它付梓那天，連馬格思本人都覺得不可思議，有辦法能夠完成。
偷書賊的故事主角，是名叫做莉塞爾的小女孩。從她第一次出現在死神面前開始，死神就對她興趣濃厚，跟著莉賽爾把自己發生的經歷，寫成了一本書，但在戰爭快結束時遺落。直到死後，才重新找回，這本書後來落在死神手裡，成為偷書賊一書中的主軸。
此書探討的主題，包括了死亡。二次大戰死傷無數，特別是當時的軸心國之一─德國，在強人希特勒的領導下，迅速突擊歐洲各國，直到接近1944年深入俄國開始屢戰屢敗，而後英國得到美國的幫助，諾曼地大登陸等之後，才走入戰敗的命運。但1937-1945年之間，德國民間社會瀰漫著一股緊張氣氛，社會中針對共產主義者和猶太人的不友善，實際表現在歷史事件之中。
莉塞爾一家人，當時被冠上共產主義的頭銜，而家破人亡，最後母親將她送到寄宿人家中，從此失去音訊。在當時德國，這樣的家庭應該為數不少，莉塞爾只是其中一個。幸好在寄宿家庭裡，父母對她都好，沒有遭受虐待，我想作者也不好意思讓她的身世再更悲慘了。
故事中，莉塞爾最後面對太多人的死亡，包括好友魯迪、養父母還有許多住在附近的鄰居等。一名女孩如何面對死亡？尤其她原本也是死亡的名單之一，僥倖的逃過一劫。這本書裡沒有交代，但是我們可以想想，在一個死亡不過是一個名詞的時代裡，他們對於人的死還會有感覺嗎？
另外一個書中探討的主題，是二次大戰的希特勒思想。其實作者對於希特勒的思想，描述的沒有很深入，只是有稍微重現了猶太人遭到屠殺，還有莉賽爾和猶太青年的一段愛情。不過，從最後一章，飛彈將城鎮擊垮時，死神從希特勒的畫像上走過，大概也能看出作者的看法。
雖然和二次大戰有關的書籍不少，如《安妮的日記》(志文出版)、《憂鬱星期天》(麥田出版)等，話題都太沉重，也鮮少站在當時也是迫害對象的共產主義者身上描寫。一直到這本書，我才看見二次大戰，也有其他的主題可以寫。同時，這本書中，迫害反而不是重點，反而描述了當時德國人心情，未必全面的認同希特勒，但在社會包袱下，他們仍然會遵守希特勒的命令，就像莉塞爾的養父一般，只有在吹口風琴時，才會流露出內心真實的情感。
從一個死神的觀點，嘗試從他的口吻，去反應當時死傷的慘烈，也帶著一點奇幻的口吻，為一個沉重的話題，給了不同的氣氛。最後，我很感謝莉塞爾有一個美好的結局，陽光還是不會忘記照在悲傷的人臉上，在最後一幕，我也笑了！
全站熱搜
留言列表
To (7)