Vogel Zine 浮果誌

蘿絲‧崔梅(2009)。歸鄉路。台北市：商周。

徜若2009年我已閱畢該書，毫無疑問的，我會選這一本為2009年必讀的好書，現在只好列在2010年了。

還沒看這本書以前，我想說會很枯澀乏味，因為一名異鄉人遠從東歐到倫敦追求更理想的生活，然後處處碰壁，甚至到了流落街頭，還會覺得閱讀起來會快樂嗎？但沒想到作者的功力這麼強，看這本書心情好像在搭雲霄飛車，跟著列夫一起在大倫敦冒險，一下是傳單員、一下是「護士」、一下是蔬菜廚子，然後得來不易的感情飛了，他又跑到鄉下去種田....，反正列夫的生命真的是印證了現代人常說的人生時時是改變，要像他這樣大起大落，真的是需要強壯的心臟才行。

這部小說裏面，描寫了歐洲對於移民的一面，很像作者說的，對移民我們始終有著偏見，帶著歧視的眼光看待他們，卻忘了他們和我們一樣都是人，也許他們都從很遠的地方追求著一個夢想，只是失敗了或是夢想太過巨大，巨大到無法實現。顧玉玲的「我們」描寫了一群來自東南亞的工作者，來到台灣這塊土地，奮力的求生存，他們期盼在異鄉之地，實現人生的夢想，重回幸運之神的懷抱。但他們顯然不這麼幸運，因而遭受了很多人生的苦痛，飽嚐了辛苦。而在「歸鄉路」這本書裡，描述著相同的心情，他們看見的不是自己的土地，但他們內心裡有著澎湃的渴望，企盼爭得一席之地。來到倫敦的列夫，結交了新的朋友、同為流落的異鄉人，以及對自己更深的認知。

我很喜歡作者在這本書裡，巧妙的運用了「哈姆雷特」的對白，適當的表達出角色的情緒。例如「他自我放逐，好扭轉他離開之處的情勢」，藉以此表達出列夫離開貝林尋找新人生新希望，但那其實是一種自我放逐和逃避的現象，因為他無力改變頹勢，只好選擇不看，書中另一角色「莉迪亞」亦是相同的心境。這裡也不得不說，很多書都會引用經典，但我認為真正厲害的作者，不是靠著引用超多人的話來彰顯自己的作品價值，而是發揮畫龍點睛之效，又能吸引讀者去閱讀另一本書，這才是真功夫。

在這本書裡，我也很喜歡列夫和魯迪這對朋友的冒險，不管是他們偶然遇見的藍魚奇景，還是他們開著車到處冒險，魯迪就是列夫沒有的乖張、大膽，對人生發生的一切可以一笑置之，他做著自我，相對於列夫有點英國人憂鬱沉默的個性，簡直是天差地遠。但就是這種個性的互補，造就了他們的認識。

我在看完這本書時，寫下了眉批：「夢想的力量讓一名手無寸鐵的人重新站起」，感佩列夫在這麼困難的環境中，還有發現自己的夢想，並且勇於追夢。夢想看起來都是不可能達成的，可是「牧羊少年奇幻之旅」中說過一句話：「若我真心想要，全世界都會聯合起來幫我」！我在列夫身上看到了堅持和感動，願我們都能像他一樣，在迷失於人生的困境中發現希望的微光，然後朝光點出發吧！

Sometimes you have to get lost.............to find yourself again！