Vogel Zine 浮果誌

   小川洋子(2011)。抱著貓，與大象一起游泳。台北市：麥田。

很喜歡很喜歡小川洋子，在我這麼寫的時候，一定會有人說這篇書評可能不值得一看，因為擺明了浮果就是喜歡作者到幾近偏執狂了，不過我並沒有喪失掉我的客觀性，就像上本「米娜的行進」看完，我無感到連半字都寫不出來，可見有愛歸有愛，理智線還沒燒掉。

小川洋子在台灣的翻譯作品頗多，方智出版社有過一系列日本女作家作品，當時就看了不少，直到無名指的標本還有秘密結晶在台灣出版後，她似乎才在台灣慢慢地打開知名度。不過截至目前為止，我最喜歡的除了秘密結晶外，還有貴婦人A的標本，以及今日才剛讀完的「抱著貓，與大象一起游泳」。

這本書一開始書名就打動我了，我心想什麼東西，是童話故事嗎？看到封面，整個被撩撥心弦，我非常喜歡這種日式簡約的設計風格，唯一想修該封面的就是把那些什麼達文西雜誌選書給拿掉(錦上添花)，然後書名的字體應該要大一點吧。

小說闡述著一名少年，生下來時因雙唇緊閉因而需要動手術分開，後來為了將唇上的皮膚蓋住只好移植腳上的細胞，結果造成了他唇上出現寒毛，而在長大後飽受同學欺負。直到有一天，因為一具屍體的關係而認識退休胖司機，少年從胖司機那裏學會了如何下西洋棋，從此一腳踏入了西洋棋的8X8格子王國。

小說中，出現了很多異色的人物，例如被稱作「士兵」的貓，叫作米拉的少女，還有一隻被困在百貨公司樓頂的大象「英迪拉」。故事中，時溢著少年呢喃獨白，時溢著「小亞列亨」的西洋棋盤，大抵上是這樣的。

這本書讀起來非常有宮崎駿的味道，前面少年進入廢棄房屋遇到肥胖的退休司機時，他們的一舉一動還有對話，都讓我想到宮崎駿的動畫，我甚至可以把動畫中那位胖司機的模樣給畫出來。後面少年成為了「小亞列亨」而開始的對弈旅程，也時讓我想起電影「心之谷」的氛圍。看著看著，就有一股懷舊感。

看完這本書時，我真的是一個人在啜泣，少年的一生都在棋盤上完成，甚至犧牲了自己的「長大」，而下棋這件事帶給他的快樂，是恆久又很個人的享受。

相較於小川洋子的其他作品，這本小說寫出了不同的格局，小川洋子的作品總有一點點的魔幻或是不真實，這本小說仍保存了這個特色，可是過去的小川洋子常常在說著某些東西的失去或是善惡的兩元體，近期她的作品出現了另一條路線─生活的自我探尋，在「米娜的行進」時就有這種感覺了，到了這本「抱著貓，與大象一起游泳」可以更確定這件事。

於是乎，我很肯定這本小說我想再回讀，再重讀一次結局時，我會一邊哼唱小林聰美在南國樂活之宿這部電影中創作的歌「君の好きな花」，結果才這樣想而已唱著唱著就眼紅了...