Vogel Zine 浮果誌

  娥蘇拉‧勒瑰恩(2011)。轉機：勒瑰恩15篇跨次元旅行紀。台北市：謬思。

出國的人可能都有過轉機的經驗，時間可能長達三四小時甚至是以上更多，那時候旅人都在幹嘛呢？雖然這本也叫<轉機>，但可不是像艾倫‧狄波頓那本<機場裡的小旅行>，是在講旅人發生在機場的故事，而是要「轉機」到另一個不同的時空。

看過哆啦A夢的人都對時光機有印象，輕鬆坐個時光機就能回到恐龍時代或是未來社會，然而<轉機>裡的世界卻是不同的，較接近<夜城>所寫的每一個平行的世界，跟人相類似的，或是長得不像人的，或也是人類卻對科技文明採取不同的態度。一如貫往，勒瑰恩讓這些看似不可能─光怪陸離的世界顯得可能，這些人真的存在，而的確這些人所表現出的行為是存在於人類社會的，只是勒瑰恩用一種寓言的方式表現。

我覺得這本書批判大過於敘事，很適合讀社會學的人細細閱讀，會發現勒瑰恩雖然用一種但不經事的態度在說故事，卻有濃濃的反諷意味，為什麼人會做出這種事情呢？難道為了私利可以不惜以關心或是幫忙的理由或藉口來傷害不認識的人？或是不認識的人只是個陌生人，用著過於冷淡或中立的眼神來看待他們，看到了是看到了，但又代表什麼呢？時而有種旅人浪蕩感，時而有種孤獨落寞感，甚至在最後她是用驚恐的語氣來結束這趟旅行，被人看得太透太深，或是她看人看得太透太深，著迷或是受傷害呢？

小說家不是搬弄文字，或是花俏的情節來引人入勝，用故事去說故事，用故事去檢查人生，用故事去反省。老實說，讀起來並不輕鬆，但對人世我想我們可從這本短篇小說集得到一點激發，下次當你坐在候機室裡，等著上某一台班機的時候，可能也是趟奇幻旅程，視之為NORMAL吧。