Vogel Zine 浮果誌

 羅蘭‧高蝶(2010)。地獄之門。台北市：大塊文化。

羅蘭‧高蝶在台灣輾轉流落好幾個出版社，先是木馬文化出版「史柯塔的太陽」，再來商周買下「馬森巴羅的影子」，羅蘭‧高蝶的書不難看，他的作品中顯現深度，並常刻劃人心的深處，幾次看完我都有感觸，所以我始終不明白究竟他的作品出了什麼問題？後來某位編輯朋友說那就是編輯欣賞讀者不買單，當書的市場已經緊縮但出書量依然大時，小眾市場的書就會有排擠效應，曲高和寡也就是必然。由此，我真是感謝大塊還願意出羅蘭‧高蝶的作品，讓我有機會再重溫一次他作品裡面有的深厚感情。

這本小說有些奇幻，我想讀者看到宣傳寫著絕望的馬帝歐決心一闖地獄之門，不惜一切救回親兒時，應該就會猜到這本書有勇闖地獄的內容。放心的是，作者沒有誇大這個地獄之門，重點也不是勇闖地獄的冒險歷程，這趟歷程只為了描述一名丈夫和人父救子心切的心情。我不方便說太多，但當他返回人間時，我真的看到熱血沸騰。

如同羅蘭在書後寫到這本書寫作的目的，是為了懷念那些已經去世的親人，因為死亡讓人悲慟，心情無處可發洩，依賴親人的安全感就像栓子一樣被拔除，所以寫，所以藉由文字去面對。我在看時，不時想到自己的親人，有一天他們也會走吧，屆時我能夠這麼平靜的接受他們的死亡嗎？

這本書讓我想到另外一本今年五月看過的小說「如今你的世界永遠是黑夜」，有種似曾相識感，只是地獄之門中馬帝歐靠著神父幫助身闖地獄，而且為愛付出了代價，那感受來的更深。尤其在處理感情的細膩度，羅蘭描述了馬帝歐和妻子在面對兒子去世後的不同態度，特別是馬帝歐的妻子喪子後所衍生的恨意從兇手、不相干的人到丈夫最後回到自己身上的情緒轉折，任哪一個人看完都會產生滿滿的痛感，我想起王菲在「寬恕」歌裡的一句台詞：「愛比恨更難寬恕。」最後她無法原諒的是自己，於是將自己趕到情感的沙漠，任由自己孤獨終老。

在內容寫作的技巧上，這本書保留了羅蘭擅長的說故事，雖然他在說的是親情和生死，可是這本書有推理感，穿插的時間把原本很簡單的故事營造了解謎的期待感，而人物個性都不只是一種表情一種眼神，而是有層次的在感受生命，就這點來看日本籍的作家吉田修一也是這種說故事風格，讀完後你會不只說這是一個好故事，還會有讚嘆。

或許對很多讀者來說這是一個簡單的故事，不過什麼東西都被寫過了，你要去哪找新鮮的題材，能夠寫大家寫過的東西，不炫耀寫作技巧，或是編些奇妙難以解釋的現象，用感情去寫生命面對死亡的勇氣，我所讀到的是一種感情的深度，如果你翻到結局時或許會像我一樣感動，如我所見，那是讓人羨慕的全家福，他從地獄裡回來了！