安雅‧尤利尼奇(2009)。女孩自由狂奔。台北市:麥田文化。
女孩自由狂奔是這一年來,在封面設計上面,還算不錯的一本。封面顏色鮮豔,用一名女孩在草原上奔跑這種毫不隱喻的表現手法,尤其封面還有上亮膜,整個很有希望的感覺。
前陣子流行的書籍都和猶太人有關,如安妮的日記、園長夫人、斷線等,很讓人吃不消的主題。因為主題都很沉重,充滿了哀傷感,只是想看一本書而已,何必這樣催人落淚?那時候我在想為什麼都沒有在講鐵幕的故事,當然約翰‧勒卡雷的間諜推理系列推出已久,但這個主題一直沒有受到重視。終於我可以大聲的說,鐵幕世代的小說來臨,今後將是鐵幕時代(難道這種事情我說了算?求求主編大人吧。)
女孩自由狂奔的主題鎖定在鐵幕前後一名小女孩的長大經歷,母親是名偏執狂,愛人的方式讓人瘋狂,拼命的抹煞存在的東西,一心想要讓女孩往正確的方向前進。至於父親,真的就像作者說的是隻老鼠,依賴人的老鼠,持著單程機票離開後,拋妻棄女。而書中的小女孩─莎夏,她的經歷無疑就是典型的移民史。
莎夏的童年大概就是一團亂, 當時俄國的生活應該很不好,非常的不好,尤其在共產經濟下,人民永遠都不會是勝利者,不過因為母親是圖書館長的緣故,所以還算不錯。只是她真的太缺乏天份了,畢竟怎麼可能每個人都是天才,唯有在畫畫的時候才能放鬆和交朋友。因為畫畫改變了她往後的人生,包括來到美國成為郵購新娘、然後成為有錢人的玩偶,到最後找到了自己的父親和終於可以以美國人的身分回到故鄉探望母親。
故事中,莎夏每段感情都來的有劇情張力,如愛上好朋友的哥哥─阿雷克西,兩人產下一子,然阿雷克西當兵去了,而曾經在一起的證據一一消滅,這段感情也無疾而終,一直到多年後相遇,卻已是人事已非。不過阿雷克西依然喜歡著她,只是莎夏已經不同了,經歷美國生活的歷練,她的人生改變了,就像鑽石經過琢磨後,再也回不到過去樸實的一面,新生活的莎夏就像一顆鑽石,她...閃閃發亮。
我對書中最有感觸的一塊,是在莎夏捨棄郵購新娘這個身分,逃離後找到新工作一段。我要說的是,這段真的令我很作噁,我真的很討厭偽善的人。書中莎夏的女主人,就是一個用慈善的名義在博名的人,他只是求取好名聲以及滿足自己控制欲望的偽善者。光是想像書中的畫面就讓我覺得難過了。不過這段生活,也讓莎夏遇到了生命中另一個重要朋友─雅各,在她往後的人生有很大的幫助。
另外一個在書中被提到的就是郵購新娘,其實有點像我們今天的外籍移民,他們就這樣被帶到異國成為他人家庭中的一分子。當然很多人都把他們當成廉價的勞工,盡其所能的剝削,不論在生理心理。莎夏因此逃出,再次選擇不同的道路。我欣賞的就是莎夏這種性格,她不停的往前,去探索生命的可能性,隨時準備接受人生新的測驗,而且勇於跨出。
這本書中當然還是有美國夢,因為作者自己就是從俄國移民到美國的人,當然不乏一些描述移民者第一次美國呼吸新鮮空氣的經驗,大概都是老生常談,但對任何人來說都一樣,到一個新的地方總覺得外國月亮特別圓。
希望這本小說會真的成為移民小說的開始,我是真的覺得移民者有很多故事可以講,只是過去台灣書市出的較少,希望未來能漸看到。另外一個目前出版問題是,很多作家台灣都只有買一本版權,我的意思是除非作家很有名,否則作品就只有一本,造成很多單本作家的情況。當然有些時候是發行考量,但這也反映了一件事,不論是對國外或國內作家,出版社對作家的投入不夠,書系說好聽一點是選優,說難聽一點就是無法貫徹的去針對特定作家栽培。不過以靡小說這個系列來看,目前還沒有讓人失望的作品,期待十月份出版的異教徒的祕密囉。
PS.我衷心希望可以再看到「灰色的靈魂」、「林先生的外孫女」這位作者的其他作品。
留言列表