Vogel Zine 浮果誌

   角田光代(2011)。三面記事小說。台北市：麥田。

光看書的名字，無法猜到內容，是這本短篇小說集給我的第一印象。我應該已經快變成角田光代的書迷了，幾乎每本都看，看至目前為止這本小說在我心中的排行應該會在前三，雖然是短篇小說集，可是每篇作品都有力道，看完後我都會稍微吸一口氣。

沉重應該是這本小說給人的感覺，「三面記事」一詞是由日文所翻譯而來，意思是社會新聞，角田光代從日常生活中發生的社會事件，用作每篇小說的結局，從而在這個結局上面去作發想，主題環繞在親情、友情和愛情三個環扣。

以整個情節的設計來說，很像電影會說的「如有雷同，純屬巧合」，角田用自己的想像力去發想整個故事，雖說是小說，讀起來卻很寫實，例如姐妹二人從小得到父母的不同期待而產生的忌妒心殺死人，以及照顧年長母親壓力過大而失手殺人等等，每篇小說都讓人想到現在，一個正在現在式的小說，在我們閱讀的時候，這些事情正在發生的感覺，讓我讀時不時起疙瘩。

這本短篇小說集成功的地方就在於沒有尾大不去的感覺，很多小說喜歡小題大作，往往中間會有過多沉悶的氣息，然而短篇小說卻正好是這種說大不大說小不小的社會新聞可以表現的舞台，這陣子我也發現能夠把短篇小說寫得好的人，其實還蠻厲害的，因為長篇大論每個人都可以，但要言簡意賅的在短篇幅內交代完所有的細節，其中要花費的心血和掌握寫作的節奏，需要實力。

細作比較，角田光代擅長描寫人性的黑暗，尤其在近期台灣翻譯的作品，都有加重的感覺，例如「森之眠魚」中關心小孩成績到最後疑心生暗鬼的媽媽們，似乎處理這塊議題的她，讓人想到近期也很熱門的湊佳苗，他們深入在研究人性，再以自己的方式來呈現，角田光代擅長說故事，而湊佳苗擅長編故事，一者直接了當，一者雙面進行。我蠻期待或者說我希望有天能看到角田光代和湊佳苗合寫一本小說，或是兩人以同樣的主題和角色同時創作，擅長描寫心理的角田光代和擅長鋪陳的湊佳苗合體，也許會有宮部美幸早年「模仿犯」的可能。

打完後，我又想再重看一次這本小說，或許可以推薦母親一讀末篇，大概會嚇壞她吧！